TEMPURA

  • Width: 130mm(5.1inch)
  • Height: 210mm(8.3inch)
  • Gusset: 0mm
  • Weight: 45g(1.6oz) varies depending on material

 

A vertical gussetless sacoche. Maps and smartphones can be stored in the main pocket, and small items can be stored in the mesh pocket and zipper pocket.

 

Production story

While the size and functionality of YOKO/TATE were needed, there was also a need for a simple bag for users who felt it was over-spected or who carried few items.

Rather than simplifying an existing bag, I aimed to simplify it by incorporating my past sewing experience and gimmicks.

Although it is simple, it is fully equipped with functions. This is a bag called TEMPURA.

Material

 

  • Main body: LS07 Black Heather
  • Top: X-Gridstop
  • Inner: Sailcloth Green

 

Main pocket

 

  • Width: 120mm(4.7inch)
You can easily store your smartphone and maps inside. The opening can be closed with a snap button. There is a key hook inside.

 

Mesh pocket

 

  • Width: 120mm(4.7inch)
  • Depth: 115mm(4.5inch)

You can store small items such as compasses and candy.

 

Zipper pocket

 

  • Width: 110mm(4.3inch)
  • Depth: 130mm(5.1inch)
You can store valuables such as cash and cards.

 

Shoulder

 

  • Maximum length: Approx. 1330mm(52.4inch)
  • Shortest: Approx. 710mm(28inch)
This shoulder strap is made of 15mm nylon tape. It is sewn diagonally to the body so that it fits nicely to the body. The adjuster is large so that it is easy to adjust.

 

Tab

There is a tab at the bottom where you can attach a bear bell. The tape is folded diagonally and sewn in, making it easy to grab and easy to thread guy lines through.

 

Care and storage instructions

This sacoche is made of laminated and coated materials. It is vulnerable to moisture, so please dry it in the shade after use and store it in a well-ventilated place.

If it gets dirty, wipe it off with a damp cloth and dry it thoroughly.

*Depending on the material, wrinkles may occur during the manufacturing process. Also, chalk markings may remain.